Looking back on the semester, my
first experience as a conversation circle facilitator had its ups and downs,
but was overall a success! I managed to keep the group solidified enough that
we are planning to keep the circle going when we return from break. I think
that the conversations went really well when the majority of the group showed
up. Three weeks ago, I had the chance to talk with two of my participants about
their families (prompted by a question about Thanksgiving). It was great to
hear them open up about what they loved about their parents, as well as what
they found frustrating.
That being said, attendance has been
fairly rocky over the past couple of weeks. Only one participant (Ray) showed
up for each of the last two sessions. While I was happy to have the opportunity
to have another one-on-one session with my most-consistent participant, the conversations
took on the tone of therapy sessions. We talked a lot about Ray’s final
schedule (murderous as it was), and how her group project members seemingly sabotaged
their own experiments. All of this information needed to get out and it seemed
like the circle (or line in this case) could act as a release if nothing else.
But towards the end of the second session, I did miss the back and forth
sensation that came with better-attended sessions. I hope that the new semester
will renew attendance as well.
I think the aspect of this experience
that I am most grateful for (aside from getting to meet my participants) has
been the constant rediscovery of the difficulties that come from taking classes
in a non-native language. I think of my participants like Ray, who must
struggle through English translations of non-English philosophy texts. I wish
there was a way to allow her to read the Korean version of Wittgenstein, for
instance. Or I think of Martin, who must listen to economy lectures in another
language. Is it not possible to translate these lectures and make them
available on C-Tools? I believe that the University must start making changes
to the academic setting in order to allow for greater ESL student participation.
No comments:
Post a Comment